¡PREPÁRATE PARA EL OTOÑO
del sorteo “A JÄGERMEISTERREL!”
REGLAMENTO DEL JUEGO
Del 01.10.2026 al 31.10.2026
1. Información general
El anunciante de los productos Jägermeister y, por tanto, el financiador y organizador del Juego es Roust Hungary Kft. (Cg.01-09-069270; domicilio social: 1123 Budapest, Alkotás utca 50.) (en adelante: “Organizador”), que también es el responsable del tratamiento de los datos personales de los Jugadores que participan en el sorteo (en adelante: “Juego”).
2. Condiciones de participación en el juego
El idioma del Juego es el húngaro. Solo podrán participar en el Juego personas físicas con plena capacidad de obrar, mayores de 18 años, que no estén incluidas entre las personas excluidas definidas en el presente reglamento del juego (en adelante: “Reglamento del Juego”), así como personas jurídicas con domicilio social registrado en Hungría (en adelante: “Jugador”), y que durante el período indicado en el punto 3 del Juego (en adelante: “Duración del Juego”):
Premios garantizados inmediatos
Si en cualquiera de las tiendas METRO de Hungría compras al menos una vez, en una sola compra, al menos 2 unidades de 1 litro de Jägermeister o Jägermeister Orange (en adelante: “Producto”), recibirás un premio inmediato hasta agotar existencias.
El horario de apertura de las tiendas participantes puede variar.
El Organizador llama la atención de los Jugadores sobre el hecho de que la gama de productos puede variar según la tienda.
2.2 Los Jugadores que no cumplan los requisitos descritos en el Reglamento del Juego serán excluidos automáticamente del Juego.
2.3 Para comprobar la edad de los Jugadores a efectos de completar las compras, el empleado de la tienda METRO está autorizado a verificarla en caso de duda en el momento de la compra.
2.4 No podrán participar en el Juego los empleados del Organizador, así como de otros terceros que participen en la organización del Juego, ni los familiares directos de todas estas personas definidos en el artículo 8:1, apartado (1), punto 1, de la Ley V de 2013 del Código Civil (en adelante: “Ptk.”).
2.5 Serán excluidos del Juego aquellos Jugadores que, en contra del espíritu del Juego, participen en equipo bajo el nombre de una persona física con el fin de aumentar sus posibilidades de ganar mediante esta conducta engañosa. Se considerarán Jugadores de este tipo, por ejemplo, quienes coordinen sus acciones para obtener premios y unan las aportaciones de varias personas bajo un solo nombre, con el fin de aumentar injustamente sus propias posibilidades de ganar.
2.6 Al participar en el sorteo, el Jugador reconoce que ha conocido íntegramente el presente Reglamento del Juego y la Política de Privacidad y que los acepta.
2.7 Si el Jugador no acepta este reglamento de participación o cualquiera de sus disposiciones, o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, no estará autorizado a participar en el Juego (en adelante) y quedará automáticamente excluido del Juego.
2.8 La realización del Juego y la participación en él se rigen por el presente Reglamento del Juego. Si el Reglamento del Juego no regula alguna cuestión, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la legislación vigente.
3. Duración del juego
El Juego dura desde el 01.10.2026 hasta el 31.10.2026.
4. Desarrollo del juego
4.1. Premios garantizados inmediatos
Si un Jugador que cumpla las condiciones establecidas en el presente Reglamento del Juego compra durante la Duración del Juego, en cualquiera de las tiendas METRO de Hungría, al menos una vez en una sola compra, al menos 2 unidades de 1 litro de Jägermeister o Jägermeister Orange, tendrá derecho al premio garantizado inmediato definido en el punto 5.1 siguiente.
Premios, notificación al ganador y entrega de premios
Premios garantizados inmediatos
En el Juego se distribuirán los siguientes premios (en adelante: “Premio”):
Por la compra de 2 unidades de Jägermeister de 1 L: 1 unidad de Jägermeister Orange de 0,02 L (valor de mercado bruto: 500.- Ft);
Por la compra de 3 unidades de Jägermeister de 1 L: 1 gorra Jägermeister (valor de mercado bruto: 6.000,- Ft);
Por la compra de 6 unidades de Jägermeister de 1 L: 1 paquete de regalo Jägermeister (que incluye: 1 bargat grande, 1 bargat pequeño, 1 placa metálica “Housewine”, 1 placa metálica “-18”, 1 iluminador de botella, 1 botella decorativa, 1 paquete de adhesivo de doble cara, 1 bandeja, 2x6 vasos verdes de shot, 1 paquete (10 unidades) de cubrevasos de mesa, 1 folleto); el valor de mercado bruto del paquete de regalo: 25.500.- Ft).
En total, durante el Juego se distribuirán 624 unidades de Jägermeister Orange de 0,02 l, 400 gorras Jägermeister y 173 paquetes de regalo Jägermeister.
Entrega de premios
El premio garantizado inmediato definido en el punto 5.1 anterior será entregado al ganador por el empleado de la tienda METRO en el lugar de la compra inmediatamente después de realizarla.
El premio garantizado inmediato definido en el punto 5.1 anterior estará disponible hasta agotar existencias. El premio no puede canjearse por dinero.
7. Fiscalidad, costes
El Organizador asumirá los posibles impuestos y cotizaciones derivados de los Premios. El Organizador no tendrá ninguna otra obligación aparte de la entrega de los Premios según lo indicado anteriormente y del pago de sus cargas fiscales.
8. Presentación de reclamaciones
Si los Jugadores tuvieran alguna pregunta sobre los productos Jägermeister, pueden ponerse en contacto con Roust Hungary Kft. en la dirección de correo electrónico info@roust.hu o en el número de teléfono +36 1 325 25 12.
9. Disposiciones varias
La legislación aplicable al presente Juego y Reglamento del Juego es la legislación húngara.
Los Jugadores aceptan que, durante su participación en el Juego, asumirán plena responsabilidad por cualquier daño causado al Organizador por incumplir de cualquier forma lo establecido en el Reglamento del Juego.
El Organizador se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin necesidad de justificación el presente Reglamento del Juego que contiene las condiciones del Juego, incluida su suspensión o finalización. La información al respecto será publicada por el Organizador con el mismo grado de difusión que otras comunicaciones del Juego. Esta disposición no limita el derecho de los Jugadores a ejercer sus reclamaciones en virtud de la legislación vigente en cada momento.
El Jugador acepta expresamente el presente Reglamento del Juego al participar en el juego.
PROTECCIÓN DE DATOS
En relación con el sorteo se llevará a cabo el tratamiento de datos indicado a continuación; los datos personales de los Jugadores participantes no se registrarán ni almacenarán, y el Responsable del tratamiento, así como el Encargado del tratamiento, no realizarán ningún otro tratamiento de datos aparte de lo establecido a continuación.
Responsable del tratamiento:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; domicilio social: 1123 Budapest, Alkotás utca 50., contacto: info@roust.hu)
El tratamiento de los datos para los servicios mencionados en este reglamento lo llevará a cabo, por encargo del Organizador, el siguiente Encargado del tratamiento:
METRO Kereskedelmi Kft. (Cg. 13-09-069282; domicilio social: 2040 Budaörs, Keleti utca 3.), con la colaboración del empleado de la tienda METRO que realiza la compra y entrega los premios, según los puntos 2.3 (verificación de la edad del comprador en caso de duda) y 5.1 de este Reglamento del Juego (verificación del derecho al premio sobre la base del recibo del Jugador).
Vigente desde: 01.10.2026
ROUST Hungary Kft
Organizador